Структура и критерии оценивания контрольных работ

Структура и критерии оценивания контрольных работ

Контрольные работы выполняются обучающимися на базе знаний, полученных в результате изучения курса. Выполнение контрольной работы позволяет обучающимся закрепить полученные знания, развить умение работать с грамматическим и лексическим материалом учебников и учебных пособий.
Контрольная работа, разработана на основе программы дисциплины и призвана помочь обучающимся более глубоко изучить лексический и грамматический материал курса и использовать полученные знания в процессе обучения.

Задачи выполнения контрольной работы

1. Проверить усвоение грамматического материала и его практическое использование для перевода по заданным темам, а также для расстановки правильных грамматических форм в английских предложениях.
2.Проверить усвоение лексического материала курса по заданным темам.
3. Проверить умение составлять и переводить заданные предложения на английский и/или русский язык.

Структура контрольной работы:

Контрольная работа состоит из 5 заданий. Каждое задание состоит из 5 —10 предложений и оценивается в 25 баллов.
1.Choose the right variant. (multiple choice test)
2.Matching: combine the notions and their definitions.
3.Matching: fill the gaps with words and word expressions from the list.
4.Text comprehension: read the text and fulfill the tasks after it. (True/False).
5. Translate the sentences.

Критерии оценивания контрольной работы:

Контрольная работа оценивается согласно количеству правильно выполненных заданий. Задания 1-4 оцениваются согласно следующей схеме: 2 балла - верный ответ, 0 баллов - неверный ответ или отсутствие ответа.

Задание 5 на письменный перевод предложений является эффективным способом контроля полноты и точности понимания. При оценке этого задания следует учитывать такие критерии как:

 - эквивалентность стиля перевода;
 - точность перевода;
 - соблюдение всех структурно-грамматических категорий при передаче информации.

В соответствии с уровнем выполнения задания 5 обучающийся может получить следующее количество баллов за каждое предложение:

4 балла - выполнение вышеперечисленных критериев в полном объеме;
3 балла - стиль перевода не выдержан, основные структуры текста переданы частично;
2 балла - языковые средства и сроки использованы некорректно, нарушения логической последовательности       перевода;
1 балл - не выполнены основные критерии, обучающийся не имеет достаточного знания лексического        материала;
0     баллов       -      отсутствие ответа.

Критерии оценки контрольных работ:

За письменные работы (лексико-грамматические контрольные работы, семестровые контрольные работы и т.д.) оценка вычисляется исходя из процента правильных ответов:

Оценка 5 баллов (отлично) – не более10 % неверных ответов

Оценка 4 балла (хорошо) – не более 20% неверных ответов

Оценка 3 балла (удовлетворительно) – не более 35 % неверных ответов

Оценка 2 балла (неудовлетворительно) – более 35 % неверных ответов

Choose the best answer (A, B, C or D).                                                      

In recent years, scientific and technological developments ______human life on our planet, as well as our views both of ourselves as individuals in society and of the universe as a whole.

a) have drastically changed        b) are drastically changing

c) drastically changed              d) change drastically

Match two parts of the phrases.                                                                  

1. to communicate	a) conversations, events and activities
2. to announce	b) credible, relevant news and information
3. to master human	c) crisis management issues
4. to create measurable, fact-based	d) a competitive edge
5. to contribute	e) a message
6. to share genuine	f) a company’s latest news
7. to handle	g) to a company’s image
8. to give smb.	h) connections at a deep level

 

3. Fill in the gaps using the words below.                                                        devote, impose, resolve, satisfy, vary

1. The nation had to produce more to......................................... people’s growing needs and wants.

Структура и критерии оценивания контрольных работ

Контрольные работы выполняются обучающимися на базе знаний, полученных в результате изучения курса. Выполнение контрольной работы позволяет обучающимся закрепить полученные знания, развить умение работать с грамматическим и лексическим материалом учебников и учебных пособий.
Контрольная работа, разработана на основе программы дисциплины и призвана помочь обучающимся более глубоко изучить лексический и грамматический материал курса и использовать полученные знания в процессе обучения.

Задачи выполнения контрольной работы

1. Проверить усвоение грамматического материала и его практическое использование для перевода по заданным темам, а также для расстановки правильных грамматических форм в английских предложениях.
2.Проверить усвоение лексического материала курса по заданным темам.
3. Проверить умение составлять и переводить заданные предложения на английский и/или русский язык.