Task № 1. Translate the following text in the written form

Test Work № 3.

Alternating Current Motors.

Task № 1. Translate the following text in the written form

Многофазный асинхронный двигатель.

Существуют четыре основных типа двигателей переменного тока:

1) многофазный асинхронный двигатель,

2) однофазный асинхронный двигатель,

3) однофазный коллекторный репульсионный двигатель,

4) синхронный двигатель.

Многофазный асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором (с типом якоря «Беличье колесо» является самой простой и наиболее распространенной формой для промышленного использования. Индукционный двигатель состоит из двух частей: неподвижной части, или статора, и вращающейся части, или ротора.

Асинхронный двигатель можно сравнить с двигателем постоянного тока. Существенное различие заключается в том, что якорь двигателя постоянного тока питается рабочим током через щетки, а рабочий ток асинхронного двигателя - это индуцированный или «трансформированный» ток в обмотках ротора, создаваемый переменным полем, установленным токами протекающими в обмотках статора. Таким образом, асинхронный двигатель объединяет принципы двигателя и трансформатора, причем вращение создается вращающимся элементом после вращающегося магнитного поля. Таким образом, магнитное поле является результатом двух или более переменных магнитных полей, создаваемых многофазными токами, протекающими через обмотки статора.

Скорость вращения поля определяется следующим уравнением, которое определяется формулой

 

 

Эта величина известна как синхронная скорость асинхронного двигателя.

 

Task № 2. Translate the following collocations in the written form

1. a magnet pole – магнитный полюс

2. a four-pole field ring - Четырехполюсное полевое кольцо

3. maximum current value - Максимальное значение тока

4. iron core rotation - вращение железного сердечника

5. field frame poles - Полюсные рамки

6. a two-phase motor winding - Двухфазная обмотка двигателя

7. a two-phase stator arrangement – устройство двухфазного статора

8. a rotor winding resistance - сопротивление обмотки ротора

9. the wound rotor winding terminals - Клеммы роторной обмотки

10. the wound rotor slip rings – роторные кольца скольжения

11. a supply line switch - Выключатель питающей линии

12. full load current - Ток полной нагрузки

 

 

Task № 3. Read the following text and copy out the noun combinations with “left” attributes. Translate them

 

1. large induction motors - большой асинхронный двигатель

2. polar windings - полярные обмотки

3. stator windings – статорные обмотки

4. rotor spider – роторная крестовина

5. a rotor shaft knob - ручкa вала ротора

6. a squirrel cage motor – двигатель с типом якоря «беличье колесо»

7. The maximum induction motor torque - максимальный крутящий момент асинхронного двигателя

8. rotor resistances – роторные сопротивления

9. high rotor resistance – большое сопротивление ротора

10. starting current – пусковой ток

11. starting torque - пусковой момент

 

Task № 6 Find in the text above the equivalents to the following word combinations

1. Асинхронный двигатель - induction motor

2. Однофазный асинхронный двигатель - single-phase induction motor

3. Многофазный асинхронный двигатель – polyphase induction motor

4. Крутящий момент - torque

5. Равные крутящие моменты - equal torques

6. Обмотка с расщеплённой фазой - split-phase winding

7. Обмотка статора - stator winding

8. Вспомогательная обмотка статора - stator auxiliary winding

9. Главная обмотка статора - main stator winding

10. Обычный однофазный двигатель - a ordinary single-phase motor

11. Фазный ротор - phase rotor

12. Наведённые токи - induced currents

13. Магнитный поток ротора - magnetic flow of the rotor

14. Пуск однофазного асинхронного двигателя - single-phase induction motor starting

15. Внешняя индуктивность - External inductance

 

Task №9. Read the following text, copy out Participles and translate them

1. Laminated – шихтованный

2. Induced – индуцированный

3. Rotating – вращающееся

4. Revolving – вращающееся

5. Revolved – вращаемый

6. Rugged – надёжный

 

Test Work № 3.

Alternating Current Motors.

Task № 1. Translate the following text in the written form