Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...
Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...
Топ:
Эволюция кровеносной системы позвоночных животных: Биологическая эволюция – необратимый процесс исторического развития живой природы...
Процедура выполнения команд. Рабочий цикл процессора: Функционирование процессора в основном состоит из повторяющихся рабочих циклов, каждый из которых соответствует...
Интересное:
Распространение рака на другие отдаленные от желудка органы: Характерных симптомов рака желудка не существует. Выраженные симптомы появляются, когда опухоль...
Влияние предпринимательской среды на эффективное функционирование предприятия: Предпринимательская среда – это совокупность внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на функционирование фирмы...
Аура как энергетическое поле: многослойную ауру человека можно представить себе подобным...
Дисциплины:
2022-11-14 | 55 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Инфинитивные обороты | Перевод | Пример |
1. um... zu | для того, чтобы | Ich studiere die Grammatik, um Deutsch desser zu verstehen. Um die Experimente mit Erfolg durchzuführen, braucht das Institut genaue Geräte. (Чтобы успешно провести эксперименты, институту нужны точные приборы) |
2. (an)statt... zu | вместо того, чтобы | Statt an seinem Vortrag zu arbeiten, liest er einen Kriminalroman. (Вместо того, чтобы работать над докладом, он читает детектив.) |
3. ohne... zu | не + деепричастие | Die Studenten übersetzen den Text, ohne Wörterbuch zu benutzen. (Студенты переводят текст, не пользуясь словарём.) |
Таблица 13
Перевод модальных конструкций
Конструкция | Значение, перевод | Пример |
haben + zu + Infinitiv | активное действие, значение - необходимости (реже возможности), haben + zu + Infinitiv = sollen/müssen + Infinitiv; "следует", "должно" + н.ф. | Wir haben alle Angaben genau zu studieren. (Мы должны точно изучить все данные.) |
man hat + zu + Infinitiv | "нужно", "следует" + н.ф. | Man hat die Arbeit des Menschen stets zu erleichten. (Нужно постоянно облегчать работу людей.) |
sein + zu + Infinitiv | Пассивное действие, значение возможности (реже необходимости), sein + zu + Infinitiv = können, müssen, + P2 + werden (Infinitiv Passiv); "можно", "нужно" + н.ф. | Diese Angaben sind nicht zu erhalten. (Эти данные можно легко получить.) |
I. Вставьте, где нужно, частицу "zu ".
l. Er beschloß, Medizin... studieren.
2. Er wollte Arzt... werden.
З. Мап begann die chemischen Verbindungen... erforschen.
4.1n Rußland gab es Versuche, vom Glockenturm mit einem Luftballon... springen.
5. Es ist gesund, Sport... treiben.
6. Der Brief ist noch... schreiben.
7. 1ch habe früher nicht so hoch springen... können.
8. Du hast mir das... erklären.
9. Wir treiben Sport, um gesund... sein.
l 0. Ich habe im Sommer in einem Sportlager... gelebt.
l I. Sie haben den Wunsch, ins Sportlager... fahren.
12. Du hast noch den Text... übersetzen.
13. Sie hat das ganze Buch... übersetzt.
14. Kannst du diesen Text ohne Wörterbuch... übersetzen?
15. Wir haben die Theaterkarten... besorgen.
16. Wer wird die Theaterkarten... holen?
17. Es ist eilig, ich muß noch ein Taxi... bestellen.
|
I8. Du hast noch ein Taxi... bestellen.
19. Dieses Gedicht ist... lernen.
20. Du hast keine Zeit... gehabt.
21. Es ist interessant, ins Ausland... reisen.
22. Es ist schön, in den Ferien... verreisen.
23. Wir müssen mehr Sport... treiben.
24. Es fängt an... regnen.
25. Es war langweilig, zu Hause... sein.
II. Переведите словосочетания.
Образец: die singende Jugend - поющая молодежь, das gesungene Lied - спетая песня.
1. der fragende Student, die gefragten Studenten
2. das schaffende Kollektiv, die geschaffene Maschine
3. die sich vorbereitenden Studenten, der vorbereitete Vortrag
4. die leibende Mutter, der geliebte Professor
5. die bauenden Arbeiter, das gebaute Werk
6. die schreibenden Kinder, die geschriebene Arbeit
7. die lesende Studentin, die gelesene Zeitschrift
8. der sprechende Student, die gesprochenen Worte
9. die wählenden Delegierten, die gewählte Delegierten (wählen - выбирать, избирать).
die... Sonne (aufgehen) III. Вставьте вместо точек причастие. (В данных примерах причастия должны иметь окончание -е).
1. der... Student, die... Vorlesung (hören)
2. die... Erzählung, das... Kind (lernen)
3. der... Text, der... Fachmann (übersetzen)
4. der... Lehrer, die... Aufgabe (erklähren)
5. das... Metall, der... Betrieb (erzeugen)
6. die... Karte, der... Mensch (zeichnen)
IV. Образуйте от глаголов данных в скобках, Partizip I или Partizip II.
1. das... Mädchen (lachen)
2. das... Märchen (erzählen)
3. die …Sonne (aufgehen)
4. das... Haus (verlassen)
5. der... Schnee (glänzen)
6. das... Kind (weinen)
7. die... Katze (spielen)
8. der... Text (übersetzen)
9. die... Lampe (brennen)
10. der... Brief (schreiben)
11.das... Buch (kaufen)
12. die... Kinder (erziehen)
13. die... Fahrkarten (lösen)
14. der... Zug (ankommen)
15. die Kinder (singen)
16. die Schule (bauen)
17. das Kleid (nähen)
18. die Mädchen (tanzen)
19. die Frau (schlafen)
20. der Vogel (fleigen)
21. das... Telegremm (schicken)
22. die... Uhr (aufziehen)
23. das... Paket (öffnen)
24. das... Zimmer (lüften)
25.die... Hände (zittern)
Таблица 14
Таблица основных форм сильных и неправильных глаголов
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II | Значение |
beginnen | began | begonnen | начинать |
binden | band | gebunden | связывать |
bieten | bot | geboten | предлагать |
bitten | bat | gebeten | просить |
bleiben | blieb | geblieben | оставаться |
brechen | brach | gebrochen | ломать |
brennen | brannte | gebrannt | гореть |
bringen | brachte | gebracht | приносить |
denken | dachte | gedacht | думать |
dürfen | durfte | gedurft | сметь, мочь |
essen | aß | gegessen | есть, кушать |
fahren | fuhr | gefahren | ехать |
fallen | fiel | gefallen | падать |
fangen | fing | gefangen | ловить |
finden | fand | gefunden | находить |
fiegen | flog | geflogen | лететь |
fließen | floß | gelossen | течь |
fressen | fraß | gefressen | жрать |
frierer | fror | gefroren | мерзнуть |
gebären | gebar | geboren | родить |
geben | gab | gegeben | давать |
gehen | ging | gegangen | идти |
gelingen | gelang | gelungen | удаваться |
gelten | galt | gegolten | стоить, годиться |
gewinnen | gewann | gewonnen | добывать |
geschehen | geschah | geschehen | происходить |
haben | hatte | gehabt | иметь |
halten | hielt | gehalten | держать |
heben | hob | gehoben | поднимать |
hängen | hing | gehangen | висеть |
heißen | hieß | gehießen | знать, называться |
helfen | half | geholfen | помогать |
kennen | kannte | gekannt | знать |
kommen | kam | gekommen | приходить |
können | konnte | gekonnt | мочь, уметь |
laden | lud | geladen | грузить |
lassen | ließ | gelassen | велеть, оставлять |
laufen | lief | gelaufen | бежать |
lesen | las | gelesen | читать |
liegen | lag | gelegen | лежать |
mögen | mochte | gemocht | желать, любить |
müssen | mußte | gemußt | долженствовать |
nehmen | nahm | genommen | брать |
nennen | nannte | genannt | называть |
pfeifen | pfiff | gepfiffen | свистеть |
rennen | rannte | gerannt | мчаться |
rufen | rief | gerufen | звать |
schaffen | schuf | geschaffen | создавать |
scheiden | schied | geschieden | разделять |
scheinen | schien | geschienen | светить, казаться |
schießen | schoß | geschossen | стрелять |
schlafen | schlief | geschlafen | спать |
schlagen | schlug | geschlagen | бить |
schneiden | schnitt | geschnitten | резать |
schreiben | schrieb | geschrieben | писать |
schreien | schrie | geschrien | кричать |
schwimmen | schwamm | geschwommen | плавать |
sehen | sah | gesehen | видеть |
sein | war | gewesen | быть |
senden | sandte | gesandt | посылать |
sinken | sank | gesunken | опускаться |
singen | sang | gesungen | петь |
sitzen | saß | gesessen | сидеть |
fressen | fraß | gefressen | жрать |
frierer | fror | gefroren | мерзнуть |
gebären | gebar | geboren | родить |
geben | gab | gegeben | давать |
gehen | ging | gegangen | идти |
gelingen | gelang | gelungen | удаваться |
gelten | galt | gegolten | стоить, годиться |
gewinnen | gewann | gewonnen | добывать |
geschehen | geschah | geschehen | происходить |
haben | hatte | gehabt | иметь |
halten | hielt | gehalten | держать |
heben | hob | gehoben | поднимать |
hängen | hing | gehangen | висеть |
heißen | hieß | gehießen | знать, называться |
helfen | half | geholfen | помогать |
kennen | kannte | gekannt | знать |
kommen | kam | gekommen | приходить |
können | konnte | gekonnt | мочь, уметь |
laden | lud | geladen | грузить |
lassen | ließ | gelassen | велеть, оставлять |
laufen | lief | gelaufen | бежать |
lesen | las | gelesen | читать |
liegen | lag | gelegen | лежать |
mögen | mochte | gemocht | желать, любить |
müssen | mußte | gemußt | долженствовать |
nehmen | nahm | genommen | брать |
nennen | nannte | genannt | называть |
pfeifen | pfiff | gepfiffen | свистеть |
rennen | rannte | gerannt | мчаться |
rufen | rief | gerufen | звать |
schaffen | schuf | geschaffen | создавать |
scheiden | schied | geschieden | разделять |
scheinen | schien | geschienen | светить, казаться |
schießen | schoß | geschossen | стрелять |
schlafen | schlief | geschlafen | спать |
schlagen | schlug | geschlagen | бить |
schneiden | schnitt | geschnitten | резать |
schreiben | schrieb | geschrieben | писать |
schreien | schrie | geschrien | кричать |
schwimmen | schwamm | geschwommen | плавать |
sehen | sah | gesehen | видеть |
sein | war | gewesen | быть |
senden | sandte | gesandt | посылать |
sinken | sank | gesunken | опускаться |
singen | sang | gesungen | петь |
sitzen | saß | gesessen | сидеть |
|
|
|
|
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...
Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...
Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!