Да и что в них интересного, в этих людях, - их носит ветром, у них нет корней.

 

Это очень неудобно.

 

Поднявшись на высокую гору, Маленький принц увидел только скалы - "высокие и тонкие, как иглы".

 

И откликалось ему только эхо.

 

- Будем друзьями, я совсем один... - произнес мальчик.

 

- Один, один, один... - откликнулось эхо.

 

Маленький принц загрустил:

 

- Дома у меня был цветок, моя краса и радость, и он всегда заговаривал первым.

 

Глава 20

 

Через пески и снега путешественник добрался до сада, полного роз.

 

И все они были похожи на его цветок!

 

А его красавица говорила, что подобных ей нет во всей Вселенной!

 

Как бы она огорчилась, увидев все эти розы, раскашлялась и даже умерла бы - чтобы унизить принца.

 

Что у него было? Три вулкана и простая роза. Какой же он после этого принц?

 

"Он лег в траву и заплакал".

Глава 21

 

 

Вот тут-то и появился Лис.

 

Маленький принц восхитился:

 

- Какой ты красивый!.. Поиграй со мной!

 

Лис ответил, что он не может играть - он ведь не приручен.

 

- А как это - приручить? - спросил мальчик.

 

Лис начал издалека:

 

- Скучная у меня жизнь. Я охочусь за курами, а люди охотятся за мной.

 

Все куры одинаковы, и люди все одинаковы. И живется мне скучновато.

 

Но если ты меня приручишь, моя жизнь словно солнцем озарится.

Твои шаги я стану различать среди тысяч других...

 

Я не ем хлеба. Колосья мне не нужны. Пшеничные поля мне ни о чем не говорят.

 

Но у тебя золотые волосы... Золотая пшеница будет напоминать мне тебя... Пожалуйста, приручи меня!

 

- А что для этого надо делать?

 

- Сперва сядь вон там, поодаль...

Молчи. Слова только мешают понимать друг друга.

 

Но с каждым днем садись немножко ближе... лучше всегда приходи в один и тот же час. Тогда я, если встреча назначена на четыре часа, уже с трех начну чувствовать себя счастливым.

 

Я узнаю цену счастью! А ты приходишь всякий раз в другое время, и я не знаю, к какому часу готовить свое сердце... Нужно соблюдать обряды.

 

- А что такое обряды?

 

- Это нечто давно забытое. Такое, отчего один день становится непохожим на другие.

 

Вот, например, охотники по четвергам танцуют с девушками - и я, Лис, отправляюсь на прогулку. Могу дойти до самых виноградников...

 

Маленький принц приручил Лиса. А потом настал час прощанья. И Лис сказал, что он будет плакать. Но ему не будет плохо: "Вспомни, что я говорил про золотые колосья".

 

Мальчик пошел взглянуть на розы.

 

- Вы ничуть не похожи на мою розу. Вы еще ничто. Никто вас не приручил, вы никого не приручили. Таким был прежде мой Лис. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц.

 

Но я с ним подружился - и теперь он единственный в целом свете... Вот так и моя роза. Я заботился о ней, я слушал, как она жаловалась и как хвасталась.

 

Я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она - моя.

 

И Лис открыл ему очень простой секрет:

 

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей все свои дни...