Трудно найти человека более удачливого, чем Сварупа Дамодара.

Комментарий: Шри Сварупа Дамодара был постоянным спутником Шри Гаурасундары, и в этом он превосходил других преданных Гауры. Всякий раз, когда Махапрабху падал в лесу или запутывался в ветвях деревьев, пребывая в экстазе, Шри Дамодара Сварупа являл своё несравненное служение, защищая трансцендентное тело Махапрабху от любых травм. Так Махапрабху всегда пребывал в состоянии опьянения восторгом любви, и редко приходил во внешнее сознание. В таких случаях Дамодара принимал на себя все заботы о Господе.

ТЕКСТ 58

eka-dina mahaprabhu avista haiya

padila kupera majhe achada khaiya

Однажды Махапрабху совершенно забылся от восторга и провалился в колодец.

ТЕКСТ 59

dekhiya advaita-adi sammoha paiya

krandana karena sabe sire hata diya

Когда Адвайта Ачарья и другие преданные стали свидетелями этого происшествия, они растерялись и обхватив от горя головы руками, расплакались.

ТЕКСТ 60

kichu na janena prabhu prema-bhakti-rase

balakera praya yena ku ре padi' bhase

Господь пребывал в состоянии всепоглощающего восторга и не понимал, что произошло. Он просто плавал в колодце, радуясь как дитя.

ТЕКСТ 61

sei ksane kupa haila navanita-maya

prabhura sri-ange kichu ksata nahi haya

Когда Господь падал, стены колодца стали мягкими как масло, и на Его теле не осталось и следа от ссадин или царапин.

ТЕКСТ 62

e kоn adbhuta, yanra bhaktira prabhave

vaisnava nacite ange kantaka na lage

В этом нет ничего особенно удивительного. Под влиянием преданного служения вайшнавы тоже не испытывали боли, когда во время танцев наступали на острые шипы.

ТЕКСТ 63

tabe advaitadi mili' sarva-bhakta-gane

tulilena prabhure dhariya kata-ksane

Адвайта Прабху, при поддержке других преданных, быстро вытащил Господа из колодца.

ТЕКСТ 64

padila kupete prabhu taha nahi jane

"ki bala, ki katha" prabhu jijnase apane

Господь не понял что упал в колодец, и потому спрашивал преданных, "Что случилось? Почему вы плачете?"

ТЕКСТ 65

bahya na janena prabhu prema-bhakti-rase

asarvajna-praya prabhu sabare jijnase

Господь наслаждался нектаром экстатической любви и не сознавал, что происходит. Он задавал такие вопросы, что не возникало сомнений, что Он ничего не знал о случившемся.

Комментарий: Господь Гаурасундара настолько был поглощён вкусами экстатического преданного служения, что память о внешнем мире не препятствовала Ему пребывать в полном сознании Кришны. Кроме того, после восстановления внешнего сознания, Он иногда продолжал действовать как в забытье. Таким образом, Он скрывал Своё всеведение и Своё истинное положение Верховного Господа.

ТЕКСТ 66

sri-mukhera suni' ati-amrta-vacana

anande bhasena advaitadi bhakta-gana

Услышав эти полные нектара слова из уст Господа, преданные возглавляемые Адвайтой Прабху, утонули в океане экстатических переживаний.

ТЕКСТ 67

ei mate bhakti-rase isvara vihare

vidyanidhi ailena janina antare

Наслаждаясь нектаром преданного служения, Господь осознал, что в город пришёл Пундарика Видьянидхи.

ТЕКСТ 68

citte matra karite isvara sei ksane

vidyanidhi asiya dilena darasane

Как только Господь подумал о нём, Пундарика Видьянидхи пришёл на встречу.

ТЕКСТ 69

vidyanidhi dekhi' prabhu hasite lagila

"bapa aila, bapa aila" balite lagila

Увидев Пундарику Видьянидхи, Господь улыбнулся и сказал: "Мой отец пришёл. Мой отец пришёл".

ТЕКСТ 70

premanidhi premanande haila vihvala

purna haila hrdayera sakala mangala

Шри Преманидхи захлестнула волна экстатической любви, а его сердце наполнилось умиротворением.

Преманидхи это ещё одно имя Видьянидхи.

ТЕКСТ 71

sri-bhakta-vatsala gauracandra narayana

premanidhi vakse kari' karena krandana

Верховный Господь, Шри Гаурачандра, нежно любящий Своих преданных, обнял Преманидхи и расплакался.

ТЕКСТ 72

sakala vaisnava-vrnda kande cari-bhite

vaikuntha-svarupa sukha milila saksate

Все окружившие их вайшнавы тоже дали волю слезам, испытывая такое счастье, как будто они были на Вайкунтхе.

ТЕКСТ 73

isvara-sahita yata ache bhakta-gana

premanidhi-prite prema bade anuksana

Чувство любви и привязанности к Преманидхи неуклонно нарастало и у Господа, и у всех пристутствующих преданных.

ТЕКСТ 74

damodara-svarupa tah а n а р urv а -sakha

caitanyera agre dui-jane haila dekha