Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...
Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...
Топ:
Установка замедленного коксования: Чем выше температура и ниже давление, тем место разрыва углеродной цепи всё больше смещается к её концу и значительно возрастает...
Генеалогическое древо Султанов Османской империи: Османские правители, вначале, будучи еще бейлербеями Анатолии, женились на дочерях византийских императоров...
Интересное:
Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов: Изучение оползневых явлений, оценка устойчивости склонов и проектирование противооползневых сооружений — актуальнейшие задачи, стоящие перед отечественными...
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Подходы к решению темы фильма: Существует три основных типа исторического фильма, имеющих между собой много общего...
Дисциплины:
2019-11-19 | 287 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Operator: | Hello, Frank and Brothers. How can I help you? | Алё, это фирма «Фрэнк энд Бразерс». Чем могу помочь? |
Peter: | This is Peter Jackson. Can I have extension 342? | Это Питер Джексон. Соедините, пожалуйста, с номером 342. |
Operator: | Certainly, hold on a minute, I’ll put you through… | Конечно, минутку. Я вас соединю… |
Frank: | Bob Peterson’s office, Frank speaking. | Офис Боба Питерсона, говорит Фрэнк. |
Peter: | This is Peter Jackson calling, is Bob in? | Это Питер Джексон. Боб на месте? |
Frank: | I’m afraid he’s out at the moment. Can I take a message? | Боюсь, что его нет сейчас. Передать сообщение? |
Peter: | Yes. Could you ask him to call me at 212 456-8965. I need to talk to him about the Nuevo line. It’s urgent. | Да. Могли бы вы попросить его перезвонить мне на номер 212 456-8965? Мне нужно поговорить с ним о линии Нуэво. Это срочно. |
Frank: | Could you repeat the number please? | Повторите номер, пожалуйста. |
Peter: | Yes, that’s 212 456-8965, and this is Peter Jackson. | 212 456-8965 и это Питер Джексон. |
Frank: | Thank you Mr Jackson, I’ll make sure Bob gets this asap (as soon as possible). | Благодарю вас, мистер Джексон. Я позабочусь, чтобы Боб получил это немедленно. |
Peter: | Thanks, bye. | Благодарю вас, до свидания. |
Frank: | Bye. | До свидания. |
Step 1. Role-play the dialogue using the cards below.
Caller 1
Caller 1 | Hello, Frank and Brothers. How can I help you? |
Caller 2 | |
Caller 1 | Certainly, hold on a minute, I’ll put you through… |
Caller 2 | |
Caller 1 | This is Peter Jackson calling, is Bob in? |
Caller 2 | |
Caller 1 | Yes. Could you ask him to call me at 212 456-8965. I need to talk to him about the Nuevo line. It’s urgent. |
Caller 2 | |
Caller 1 | Yes, that’s 212 456-8965, and this is Peter Jackson. |
Caller 2 | |
Caller 1 | Thanks, bye. |
Caller 2 |
Caller 2
Caller 1 | |
Caller 2 | This is Peter Jackson. Can I have extension 342? |
Caller 1 | |
Caller 2 | Bob Peterson’s office. Frank speaking. |
Caller 1 | |
Caller 2 | I’m afraid he’s out at the moment. Can I take a message? |
Caller 1 | |
Caller 2 | Could you repeat the number please? |
Caller 1 | |
Caller 2 | Thank you Mr Jackson, I’ll make sure Bob gets this asap (as soon as possible). |
Caller 1 | |
Caller 2 | Bye. |
|
Step 2. Translate the following into English and role-play the conversation.
Caller 1
Caller 1 | Алё, это фирма «Фрэнк энд Бразерс». Чем могу помочь? |
Caller 2 | |
Caller 1 | Конечно, минутку. Я вас соединю… |
Caller 2 | |
Caller 1 | Это Питер Джексон. Боб на месте? |
Caller 2 | |
Caller 1 | Да. Могли бы вы попросить его перезвонить мне на номер 212 456-8965? Мне нужно поговорить с ним о линии Нуэво. Это срочно. |
Caller 2 | |
Caller 1 | 212 456-8965 и это Питер Джексон. |
Caller 2 | |
Caller 1 | Благодарю вас, до свидания. |
Caller 2 |
Caller 2
Caller 1 | |
Caller 2 | Это Питер Джексон. Соедините, пожалуйста, с номером 342. |
Caller 1 | |
Caller 2 | Офис Боба Питерсона, говорит Фрэнк. |
Caller 1 | |
Caller 2 | Боюсь, что его нет сейчас. Передать сообщение? |
Caller 1 | |
Caller 2 | Повторите номер, пожалуйста. |
Caller 1 | |
Caller 2 | Благодарю вас, мистер Джексон. Я позабочусь, чтобы Боб получил это немедленно. |
Caller 1 | |
Caller 2 | До свидания. |
Study the phone conversation.
Putting Someone Through
Receptionist: Jonson Wine Importers. Good Morning. How can I help you?
Caller: Could I speak to Mr Rowling, please?
Receptionist: Who’s calling please?
Caller: This is Jack Brown from Lookout Vineyards.
Receptionist: Sorry, I didn’t get your name.
Caller: Jack Brown. That’s B- R- O- W- N.
Receptionist: Thank you. And where are you calling from?
Caller: Lookout Vineyards.
Receptionist: OK Mr Brown. I’ll try and put you through.
Caller: Thank you.
Receptionist: You’re welcome.
|
|
История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...
Биохимия спиртового брожения: Основу технологии получения пива составляет спиртовое брожение, - при котором сахар превращается...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!