Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
Топ:
Комплексной системы оценки состояния охраны труда на производственном объекте (КСОТ-П): Цели и задачи Комплексной системы оценки состояния охраны труда и определению факторов рисков по охране труда...
Техника безопасности при работе на пароконвектомате: К обслуживанию пароконвектомата допускаются лица, прошедшие технический минимум по эксплуатации оборудования...
История развития методов оптимизации: теорема Куна-Таккера, метод Лагранжа, роль выпуклости в оптимизации...
Интересное:
Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов: Изучение оползневых явлений, оценка устойчивости склонов и проектирование противооползневых сооружений — актуальнейшие задачи, стоящие перед отечественными...
Уполаживание и террасирование склонов: Если глубина оврага более 5 м необходимо устройство берм. Варианты использования оврагов для градостроительных целей...
Что нужно делать при лейкемии: Прежде всего, необходимо выяснить, не страдаете ли вы каким-либо душевным недугом...
Дисциплины:
2019-05-27 | 151 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
ТЕКСТ 5
thakura pandita adi keha nahi jane
dola mudi' diya ache ghare eka k о n е
Никто, включая Шривасу Пандита, об этом не знал. Она спряталась за корзиной зерна в углу комнаты.
Слово дола относится к большой корзине для хранения зерна. Слово муди означает "покрытый" или "скрытый". Она спряталась за корзиной с зерном.
ТЕКСТ 6
lukaile ki haya, antare bhagya nai
alpa bhagye sei nrtya dekhite na pai
Зачем надо было прятаться? Она была слишком неудачлива, чтобы ей разрешили увидеть танцы Господа.
Не всем посчастливилось увидеть экстатические танцы Шри Гаурасундары. Даже если не очень разумные люди и видели эти танцы, они не могли понять их предназначение. Если такому человеку и посчастливилось непосредственно видеть танцы Господа, то его сердце, отвергшее Господа, заставит ум блуждать в далеке от Него. Когда между мыслями и речью возникает несоответствие, это называется "обманом". На самом деле, обман и следование не одно и то же. В этом мире прослеживается тенденция имперсоналистов к обретению имени и славы. Они делают представление, принимая остатки от бедных, но даже если пытаются скрыть свою гордость, присущую таким обладателям богатства и знаний, то в действительности не могут достичь желаемого уровня "смирения". Уровень равенства они демонстрируют лишь для повышения собственного престижа. Находя наслаждение в философии имперсонализма, их никогда не признают "смиренными, свободными от желания собственности".
ТЕКСТ 7
nacite nacite prabhu bale ghane ghana
"ullasa amara aji nahe ki karana?"
Во время танца Господь несколько раз повторил, "Почему сегодня Я не чувствую себя счастливым?"
ТЕКСТ 8
sarva-bhuta-antaryami janena sakala
janiya о n а kahena, kare kutuhala
Как Сверхдуша всех живых существ, Господь знает всё. Но зная всё, Он не сообщал об этом, чтобы наслаждаться Своими играми.
|
ТЕКСТ 9
punah punah naci' bale,—"sukha nahi pai
keha va ki lukaiya ache k о n thani?"
Танцуя Он говорил, "Я не чувствую никакой радости. Может быть тут спрятался кто-то посторонний?"
ТЕКСТ 10
sarva-badi vicara karila jane jane
srivasa cahila ghara - sakala apane
Преданные обыскали весь дом, а Шриваса лично проверил все комнаты.
ТЕКСТ 11
"bhinna keha nahi" bali' karaye kirtana
ullasa na bade prabhu sri-sacinandana
Когда все убедились что посторонних нет, то продолжили киртан. Но Шри Шачинандана по-прежнему не испытывал никакого экстаза.
ТЕКСТ 12
ara-bara rahi' bale,—"sukha nahi pai
aji va amare krsna-anugraha nai"
Господь снова остановился и сказал, "Я не чувствую радости. Возможно, Кришна не хочет явить Мне сегодня Свою милость".
ТЕКСТ 13
maha-trase cinte saba bhagavata-gana
"ama'-saba' vina ara nahi kona jana
Испуганные преданные думали, "Но ведь тут нет никого кроме нас".
ТЕКСТ 14
amarai kona va karila aparadha
ataeva prabhu citte na paya prasada"
"Должно быть, мы совершили какие-то прегрешения, и поэтому Господь не испытывает никакого удовольствия".
ТЕКСТ 15
ara-bara thakura-pandita ghare giya
dekhe nija sasudi achaye lukaiya
Шриваса Пандита снова вошёл внутрь комнаты и обнаружил там свою спрятавшуюся мать.
ТЕКСТ 16
krsnavese maha-matta thakura pandita
yara bahya nahi, tara kisera garvita?
|
|
Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...
Особенности сооружения опор в сложных условиях: Сооружение ВЛ в районах с суровыми климатическими и тяжелыми геологическими условиями...
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!