Оn at on by for in into through.

1. Thank you … coming.

2. I’d like to start … outlining the changes.

3. Then I’ll go … to highlight what I see as the main points.

4. I’ll start off by filling you … on the background to …

5. I’ve tried to put our recent difficulties … some kind of perspective.

6. We can discuss any questions … the end.

 

Задание IV. Соедините начала фраз в левой колонке с окончанием фраз в правой колонке

l) As NN consider	a) easily integrates into... and reveals numerous links to
2) Many of those who share this view assume	b) a researcher is expected to question a structure...
3) The scholars who believe that...	c) that taken literally this formulation is far from a solution.
4) Other things being equal,	d) but I think such inference unwarranted
5) When studied carefully and conceived as a system	e) I believe with N and M that...
6) When it comes to classifying the items it becomes clear	f) that when testing I should always expect [x] to be…
7) To compare	g) that without concrete examples it is doomed to remain safely suggestive and academically abstract
8) As a result of incessant probes it has emerge	h) it omits vital aspects of 0, notably...
9) It would be easy to identify my рresent analytic interests with those of theorists	i) it requires...
10) Although I am attempting a description of	j) rest their argument upon
11) Although it is a useful starting point	k) they infer that...
12) But compelling though/ as it is at first sight of meanings and implications	1) wouldn’t suggest to probe all possible

Задание V. Переведите предложения на английский язык

1. Настоящая работа относится к исследованиям в области....

2 Данный проект является попыткой рассмотреть / изучить...

3 Представляется целесообразным в дальнейших исследованиях использовать...

4 Необходимость изучения темы обусловлена причинами....

5 Основные проблемы в данной области связаны с...

6 В своих трудах... указывает...

7 Общеизвестно / часто считают, что...

8 Недавние исследования свидетельствуют о том, что...

9 Эти понятия существенно различаются...

10 Используя термин..., N имеет в виду...

11 Очень важно строго разграничивать понятия...

12 Наша гипотеза позволит объяснить... / относится к...

13 Есть ряд ограничений, которые будут учтены

14 Основная цель исследования будет заключаться в...

15 Поставленная цель предполагает необходимость рассмотрения...

16 В рамках проекта предполагается решить ряд конкретных задач

17 Необходимо / Представляется важным исследовать / рассмотреть...

18 В данном разделе рассматриваются различные теории исследования в области

19 Выдвинутые теории существенно повлияли на...

20 Современные исследования является / представляют собой...

21 Такой подход завоевывает признание / привлекает внимание ученых...

22 В данной части проекта будут рассмотрены используемые методы

23 Существуют различные подходы к исследованию...

24 В соответствии с поставленными задачами будет целесообразно

25 В заключительной части будут представлены ожидаемые результаты работы

26 Предполагается, что проведенное исследование позволит выявить...

27 Полученные данные / Ожидаемые результаты будут тщательно проверены

28 Из рассмотренного выше следует, что...

29 Подводя итог, можно утверждать, что проведенное исследование...

30 Основные результаты позволят сделать вывод о том, что...

 

Задание VI. Подготовьте презентацию по научно-исследовательской работе, используя учебный материал темы «презентация результатов собственного научного исследования».

ЧАСТЬ II

ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ

ТЕМА 1-2-3.

АННОТИРОВАНИЕ, РЕФЕРИРОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ ИЗ НАУЧНЫХ ИСТОЧНИКОВ

 

What is an abstract?

a) a review of literature d) a short statement that summarizes the article

b) a critique paper e) a text organization

2.What two types of abstracts are generally used:

a) brief c) academic

b) informative d) descriptive

3. What do descriptive abstracts not include:

a) information the article contains c) purpose

b) recommendations d) conclusion

4. To write an effective abstract you should not:

a) write an introduction c) drop unnecessary information

b) write one or two sentence conclusion e) paste from the original

5.Match sections of an abstract with the following questions:

Motivation

a) What is the scope of your work?

b) Did you use simulation, analytic models, analyses of data

c) What are the implications of your answer?

d) Why do we care about the problem and the result?

6 Match sections of an abstract with the following questions:

Approach

a) What is the scope of your work?

b) What are the implications of your answer?

c) Did you use simulation, analytic models, analyses of data?

d) Why do we care about the problem and the result?