Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Топ:
Эволюция кровеносной системы позвоночных животных: Биологическая эволюция – необратимый процесс исторического развития живой природы...
Марксистская теория происхождения государства: По мнению Маркса и Энгельса, в основе развития общества, происходящих в нем изменений лежит...
Интересное:
Искусственное повышение поверхности территории: Варианты искусственного повышения поверхности территории необходимо выбирать на основе анализа следующих характеристик защищаемой территории...
Аура как энергетическое поле: многослойную ауру человека можно представить себе подобным...
Лечение прогрессирующих форм рака: Одним из наиболее важных достижений экспериментальной химиотерапии опухолей, начатой в 60-х и реализованной в 70-х годах, является...
Дисциплины:
2018-01-04 | 230 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Красная точка на Его лбу, отпечатки браслетов на Его шее, туш для ресниц на Его губах, красные следы бетеля на Его глазах – увидив рано утром Своего возлюбленного таким, оленеокая Шри Радха остановилась и вздрогнула. Украшенная сильнейшим гневом, Она была подобна красному цветку лотоса. (Шри Ауткала)
Тасйа вакйам
(Слова Шри Радхи)
Критам митхйа-джалпаир вирама видитам камука чират
Прийам там эвоччаир абхираса йадийар накха-падаим
Виласаиш ча праптам тава хриди падам рага-бахулаир
Майа ким те критйам дхрувам акутилачара-парайа
Зачем Ты врёшь?! Стой! Остановись, совратитель девушки, оставившей следы своих ногтей на Твоей груди, она так долго Тебя любила. Неужели, как и Меня Ты просто использовал эту честную девушку!? *
Сардхам маноратха-шатаис тава дхурта канта
Саива стхита манаси критрима-бхава-рамйа
Асмакам асти на хи кашчид ихавакашас
Тасмат критам шарана-пата-видамбанабхим
Злодей, исполненный сотен похотливых желаний. Твоя новая прекрасная любовница только притворялась соблазнённой, в сердце она не любит Тебя. Но Я не такая. Зачем Ты припадаешь к Моим стопам, Ты притворщик, и Я Тебе не верю. (Шри Рудра)
аланкрито *пи мадхава
Хараши мано ме сада прасабхам
Ким пунар аланкриташ твам
Сампрати накха-ракшитаис тасйам
Мадхава, даже когда Ты не носишь украшений, Ты так околдовываешь Моё сердце! Насколько же очаровательнее Ты, украшенный этими царапинами, оставленными другой девушкой. (Шри Вишванатха)
Кханданапта-нирведайаш тасйа вакйам
(Слова страдающей Шри Радхи, обманутой Кришной, не пришедшим на свидание)
|
Вйатитам прарамбхам пранайа-баху-мано вигалито
Дураша йата ме паринатим ийам пранитум апи
Йатхештам чештантам вирахи-вадха-викхйата-йашасо
Вибхава майй эте пика-мадху-судхамшу-прабхритайам
Все Мои усилия уничтожены, а сердце Моё разбито. Все надежды Мои разрушены, и Я готова расстаться с жизнью. Кукушки, весна, Луна и всё остальное, в разлуке с Моим любимым, не радуют Меня, а доставляют нестерпимые муки. (Шри Пурушоттамадева)
Ма мунча панчашара панча-шарим шарире
Ма синча сандра-макаранда-расена вайо
Ангани тат-пранайа-бханга-вигархитани
наламбитум кшанам апи кшамате *дйе дживам
Дорогой Господь Камедев, пожалуйста, не возбуждай Меня своими пятью стелами! Дорогой Господь Ваю, пожалуйста, не буди Меня, обрызгивая капельками медового нектара! Я лишена Моего возлюбленного и поэтому есть ли смысл в поддержании этого бесполезного тела!? Ни для одного живого существа нет никакой пользы в таком теле. (Шри Пурушоттамадева)
Пунар шайам айати мадхаве сакхи-шикша
(Наставление подруг Шри Радхе, после того, как Мадхава вернулся вечером)
Канчана ванчана-чатуре
Прапанчайа твам мурантаке маннам
Баху-валлабхе хи пуруше
Дакшинйам духкхам удвахати
Ты должна гневаться на Этого опытного мошенника Мурантаку. Если Ты будешь благосклонна к Этому развратнику, это принесёт только страдания. (Шри Рупа Госвами)
Манини
(Гнев подруг)
Бхавату видитам ччхадмалапаир алам прийа гамйатам
танур апи на те дошо *смакам видхиш ту паранмукхам
Тава йади татхабхутам према прапаннам амам дашам
Пракрити-чапале ка на пида гате хата-дживите
- Скажите Этому! Зачем Он так изворотливо врёт!?
- О любимый, уходи! Ты ни причём, просто судьба против Нас. Если Ты любишь Меня, сделай это, уходи! Увы! Что Мне в этой жизни, исполненной страданий и по природе изменчивой!? (Шри Амару)
|
Каштвам ташу йадричхайа китава йаш тиштханти гапанганам
Преманам на виданти йаш тава харе ким ташу те кайтавам
Эша ханта хаташайа йад абхавам твайй экатана парам
тенасйам пранайо *дхуна кхалу мама пранаим самам йасйати
Мошенник, Ты случайно повстречал этих девушек, зачем они Тебе!? Хари, они не любят Тебя. Как можешь Ты обманывать их? Лишь Я влюбилась в Тебя, безнадёжно. Ты дороже жизни для Меня. (Шри Пурушоттамадева)
Нишкрамати кришне сакхи-вакйам
(Слова подруг, обращённые к Шри Радхе, после того, как Кришна уходит)
Шачи-кандхарам амум ким икшасе
Йату йату сакхи путанарданам
Вама-рити-чатурам хи памарим
Севатам парама-деватам ива
Почему Ты бросаешься Ему на шею и обмениваешься с Ним взглядами!? Подруга, пусть Он уходит. Отпусти Его. Только полная дура примет Путанардану, этого хитрого развратника, за Верховного Господа. (Шри Рупа Госвами)
Шри Кришна-дути-вакйам
(Сообщение, переданное Шри Кришной через гопи-посланницу)
Премавагахана-крите
|
|
История развития хранилищ для нефти: Первые склады нефти появились в XVII веке. Они представляли собой землянные ямы-амбара глубиной 4…5 м...
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...
Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!