Парадигма окончаний III склонения

К существительным третьего склонения относятся существительные всех трёх родов с исторической основой на согласный звук или –ĭ. В форме именительного падежа единственного числа существительные третьего склонения имеют разнообразные окончания. Практическим показателем склонения является окончание формы genetīvus singulāris – ĭs.

 

Существительные третьего склонения имеют три подварианта:

1) третье согласное склонение;

2) третье гласное склонение;

3) третье смешанное склонение.

 

К третьему согласному склонению относятся неравносложные (слова, имеющие разное количество слогов в именительном и косвенных падежах) существительные всех трёх родов с практической основой на один согласный звук. Например, homo, homĭn-is; vox, voc-is; tempus, tempŏr-is.

 

падеж	singulāris
masculīnum	feminīnum	neutrum
Nom.	homo	vox	tempus
Gen.	homin -ĭs*	voc -is*	tempor -is*
Dat.	homin-i	voc-i	tempor-i
Acc.	homin-ĕm	voc-ĕm	tempus
Abl.	homin-ĕ	voc-ĕ	tempor-ĕ
Voc.	homo	vox	tempus
	pluralīs
Nom.	homin-ēs	voc-ēs	tempor-ă
Gen.	homin-ǔm	voc-ǔm	tempor-ǔm
Dat.	homin-ĭbus	voc-ĭbus	tempor-ĭbus
Acc.	homin-ēs	voc-ēs	tempor-ă
Abl.	homin-ĭbus	voc-ĭbus	tempor-ĭbus
Voc.	homin-ēs	voc-ēs	tempor-ă

 

К третьему гласному склонению относятся:

– существительные среднего рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственном числе на – ĕ, -al, -ar: например, marĕ, is (море); anĭmal, is (животное); exemplar, is (образец);

– ряд равносложных существительных женского рода: turris, is (башня); puppis, is (корма); febris, is (лихорадка); secūris, is (топор);

– равносложные названия рек и городов третьего склонения: например, Tibĕris, is, m; Neapŏlis, is, f;

– слово vis, -, f (сила).

 

падеж	singulāris
Nom.	anĭmal	turrĭs	vis
Gen.	anĭmal-ĭs	turr-ĭs	–
Dat.	anĭmal-i	turr-i	–
Acc.	anĭmal	turr-ĭm	vim
Abl.	anĭmal-ĭ	turr-ĭ	vi
Voc.	anĭmal	turrĭs	vis
	pluralīs
Nom.	anĭmal-ă	turr-ēs	virēs
Gen.	anĭmal-iǔm	turr-iǔm	viriǔm
Dat.	anĭmal- ĭbus	turr-ĭbus	virĭbus
Acc.	anĭmal-ă	turr-is (turr-ēs)	virēs
Abl.	anĭmal- ĭbus	turr- ĭbus	virĭbus
Voc.	anĭmal-ă	turr-ēs	virēs

 

К третьему смешанному склонению относятся:

– неравносложные существительные женского рода с основой на два согласных и имеющие в форме именительного падежа единственного числа конечный звук – s, например, urbs, is (город); pars, parties (часть); nox, noctis (ночь); mens, mentis (разум);

– равносложные существительные женского рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственном числе на – is и -es: например, avis, is (птица); nubes, is (облако);

– слово среднего рода ŏs, ŏssis (кость)

падеж	singulāris	pluralīs
Nom.	urb s	urb-ēs
Gen.	urb-is	urb-iǔm
Dat.	urb-i	urb-ĭbus
Acc.	urb-ĕm	urb-ēs
Abl.	urb-ĕ	urb- ĭbus
Voc.	urb s	urb-ēs

 

При склонении большинство форм имеет окончания третьего согласного склонения и только форма genetīvus plurālis – окончание третьего гласного –

-iǔm.

 

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ОКОНЧАНИЙ III СКЛОНЕНИЯ

	III согласное	III гласное	III смешанное
падеж	singularis	pluralis	singularis	pluralis	singularis	pluralis
Nom.	нет единого	-ēs	-ă (n)	нет единого	-iă (n), - ēs (m,f)	нет единого	-ēs	-ă (n)
Gen.	-is	-ǔm	-is	-ium	-is	-ium
Dat.	-i	-ĭbus	-i	-ĭbus	-i	-ĭbus
Acc.	-ĕm	=nom (n)	= nom.	= nom. (n), -ĭm (m, f)	-ĕm	= ĕm	=nom (n)	= nom
Abl.	-ĕ	= dat.	-ī	= dat.	-ĕ	= dat.
Voc.	= nom.

ЗАДАНИЯ

I. Переведите и сделайте грамматический анализ всех предложений текста.

De servis Romanōrum.

Misĕra et labōrum plena erat vita servis in civitāte Romāna. Servōrum officia varia erant: alii eōrum agros in latifundiis colēbant, alii in ludis gladiatoriis exercebāntur, alii domi ministrābant. Multi servi, praecipue Graeci, viri docti, erant scribae, medĭci et magistri liberōrum. Servi saepe a domĭnis injuste puniebāntur, nam nulli leges domĭnos eōrum ab injuria et maleficio prohibēbant. Ităque domĭni servos instrumenta vocalia nominābant. Nonnulli servi injuriam dominōrum non tolerābant et crudĕles domĭnos occidēbant. Vobis Spartăci nomen, qui pro libertāte sua armis pugnābat, notum est. Divĭtes et nobĭles Romāni seditionĭbus servōrum terrebāntur, illos hostes putābant. Notum est proverbium: «Inter domĭnum et servum nullă amicitiă est».

 

II. Латинские афоризмы:

1. Mens sana in corpŏre sano. 2. Homo locum ornat, non homĭnem locus. 3. O tempora, o mores! 3. Nomĭna sunt odiōsa. 4. In vino verĭtas. 5. Urbi et orbi. 6. Honōres mutant mores. 7. Alma mater. 8. Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas. 8. Si vis pacem, para bellum. 9. Dura lex, sed lex. 10. Quod licet Jovi, non licet bovi. 11. Finis corōnat opus. 12. Amīci — fures tempŏris. 13. Consuetūdo est altĕra natūra. 14. Aqua et panis — vita canis. 15. Vox populi, vox dei. 16. Condicio sine qua (non). 17. Ad patres. 18. Artes molliunt mores. 19. Qualis artifex pereo!

III. К каким латинским словам восходят дериваты: аннотация, бинокль, пеня, пропеллер, тент, ампир, трактат, мотор, традиция, ферма, негр, альбом, вариант, новации, инициалы, мизер, гуманоид, центрифуга, креативный, генетика, толерантность, нудист, сигнал, персонал, дисциплина, акварель, триумвират?

 

IV Перевести с русского на латинский.

1. Римляне славились своим красноречием. 2. Корабли не выходят в море в непогоду. 3. Осенью (autumno) птицы улетают в другие страны. 4. Во многих городах есть прекрасные храмы. 5. Животные также обладают душой (= имеют душу). 6. Греки и римляне известны своим искусством.

V. Лексический минимум.

 

homo, ĭnis

mos, moris

honor, ōris

usbs, urbis

orbis, is

vox, vocis

fur, is

tempus, ŏris

popŭlus, i

lex, legis

opus, ĕris

pax, pacis

mater, matris

dux, ducis

nomen, ĭnis

hostis, is

mens, mentis

odor, odōris

corpus, ŏris

VII. К каким латинским глаголам, образованным от базового слова приставочным способом, восходят дериваты?

 

 

Тема 11. Futurum I.

В латинском языке существуют два будущих времени. Одно из них – Futurum I – относится к временам инфектного ряда, второе – Futurum II – относится к временам перфектного ряда. Futurum I соответствует русскому будущему времени, как длительному, так и недлительному.

Futurum I образуется от основы инфекта: для глаголов I и II спряжений с помощью суффикса –b- и ряда тематических гласных, а также окончаний активного или пассивного залога. Для глаголов III и IV спряжений к основе инфекта в форме первого лица единственного числа добавляется суффикс –a-, а в остальных формах – суффикс –e-, а затем окончания активного или пассивного залога.