Структура и организация профильной практики

Профильная практика студентов IV курса (с отрывом от учебных занятий – с _____________ по _____________, 4 недели);

 

Профильная практика организуется деканом факультета иностранных языков и кафедрой американистики и перевода.

В течение первой недели практики, студенты адаптируются к новым условиям: знакомятся с учреждением и его коллективом, особенностями работы на предприятии.

Кроме знакомства с предприятием, с первого дня студенты выполняют задания организации, за которой они закреплены для прохождения квалификационной практики и собирают необходимый материал и информацию для отчета и выпускной квалификационной работы (если она не является секретной и не подлежит разглашению).

В результате прохождения профильной практики студент должен: собрать необходимый материал для выполнения выпускной квалификационной работы; собрать необходимую информацию для составления отчета

В течение всего периода прохождения квалификационной практики студенты обязаны подчиняться правилам внутреннего распорядка, действующим на предприятии. В случаях возникновения непредвиденных обстоятельств или неясных ситуаций студенты обязаны незамедлительно ставить в известность руководителя практики.

Итоги профильной практики проводятся на заключительной научно-методической конференции в университете, к которой студентам следует заранее подготовиться и сдать руководителю группы следующую отчетную документацию.

1. Индивидуальный план учебной практики.

2. Характеристику работы студента во время практики, предоставленную руководителем практики от предприятия.

3. Дневник практики.

4. Письменный отчет студента, заверенный администрацией предприятия, который должен содержать следующие пункты:

· Время, место, продолжительность профильной практики;

· Перечень других выполненных работ.

С согласия руководства предприятия желательно приложить к отчету статьи и документы, представляющие интерес для подготовки студентов-практикантов.

Оценка профильной практики проводится в соответствии с требованиями:

· При оценке учитывается отчет о практике и характеристика работы студента, предъявленная с места прохождения профильной практики.

 

 

Утверждаю

Руководитель практики от организации:

 

Индивидуальный план

 

Первая неделя с _______________ по _____________ 201__ г.

День	Планирование работы	Выполнение работы
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота

 

Утверждаю

Руководитель практики от организации:

 

Индивидуальный план

 

Вторая неделя с _______________ по _____________ 201__ г.

День	Планирование работы	Выполнение работы
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота

 

Утверждаю

Руководитель практики от организации:

 

Индивидуальный план

 

Третья неделя с _______________ по _____________ 201__ г.

День	Планирование работы	Выполнение работы
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота

 

Утверждаю

Руководитель практики от организации:

 

Индивидуальный план

 

Четвертая неделя с _______________ по _____________ 201__ г.

День	Планирование работы	Выполнение работы
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота

 

ДНЕВНИК ПРОФИЛЬНОЙ ПРАКТИКИ

Названия проделанных работ и их объем

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Названия словарей и справочников, которыми студент пользовался в ходе работы

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Указание встретившихся проблем и найденных путей их решения

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________

 

 

4. Указание всех видов деятельности во время прохождения практики

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Отзыв руководителя практики от предприятия о работе практиканта в заключительной части дневника

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

6. Собственные впечатления и пожелания студента

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Характеристика студента-практиканта по итогам

Профильной практики

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Оценка: __________________________________________________________

Подпись руководителя практики

от факультета: _____________________________

(Ф.И.О.)

Подпись руководителя практики

от организации: ________________________________

(Ф.И.О.)

Подпись руководителя организации: ______________________

(Ф.И.О.)

 

 

 

Дневник

Профильной практики

Направление подготовки: 531100 Лингвистика

Профиль подготовки: «Перевод и переводоведение»

Специальность: Лингвист, переводчик

Квалификация выпуска - бакалавр