Тема 1. Слова Автор: Алексей Соловьев

ВТОРОЙ ЭТАП. КУБОК ДРУЗЕЙ

Тема 1. Слова Автор: Алексей Соловьев

10. По легенде труд ЭТОГО великого и могучего ЛЕКСИКОГРАФА начался со слова "замолаживает".

Ответ: [Владимир] Даль
Комментарий: знаменитый словарь.
Источник: https://fapmc.gov.ru/rospechat/newsandevents/media

20. По мнению института русского языка имени Пушкина, словами года в России стали "самоизоляция" и ЭТО СЛОВО. В Беларуси и Перу ОНО произошло в 1996 году, в Казахстане в 2000, а в Узбекистане в 2007.

Ответ: обнуление.
Комментарий: речь идет об обнулении президентских сроков.
Источник: https://meduza.io/news/2020/11/11/samoizolyatsiya

30. В ранних изданиях ЭТА КНИГА выходила с подзаголовком «Из опыта переводчика и редактора», а уже в более поздних «От „Маленького принца“ до „Корабля дураков“».

Ответ: Слово живое и мёртвое
Комментарий: Труд известнейшей советской переводчицы Норы Галь.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Слово_живое_и_мёртвое

40. По одной из версий, в библейском сюжете просили сказать фразу «Дайте я перейду реку», а не только одно ЭТО СЛОВО. Поэтому люди не уделили должного внимания произношению.

Ответ: шибболет.
Комментарий: Шибболет буквально значит «поток воды», а в переносном смысле значит выражение или слово, которое выдаёт человека, если язык ему не родной. Слово связано с эпизодом борьбы между Галаадом и Ефремом, носители ефремлянского диалекта к несчастью для себя не выговаривали Ш и заменяли его на С.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Шибболет

50. Надеемся, что вам удастся войти в число участников ответивших на этот вопрос. Употребление ЭТОГО ПСЕВДОВНГЛИЦИЗМА в английском языке является лингвистическим заимствованием из русского.
Ответ: фейсконтроль
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фейсконтроль

Тема 2. География Беларуси на букву К Автор: Павел Долгий

10. Своё название ЭТОГО ГОРОД получил от исчезнувшего народа «обры», а вот ядовитые змеи семейства аспидов в Беларуси не водятся.

Ответ: Кобрин
Комментарий: Город в Брестской области

20. Комарин известен как первый посёлок освобожденный от фашистов во время Великой отечественной войны. Неудивительно, что карту с его названием можно встретить в ЭТОЙ ИГРЕ, разрабатывали которую и беларусы.

Ответ: World of Tank [вордофтанкс]

30. В 1772 году императрица подарила Кричев и близлежащие территории ЭТОМУ ДВОРЯНИНУ. Так, что к тем жилым местам тоже применим известный фразеологизм.

Ответ: (Григорий) Потёмкин
Комментарий: Фразеологизм «потёмкинские деревни». Потёмкин был одним из фаворитов Екатерины 2. Дворец графа Потёмкина и сейчас является одной из главных достопримечательностей Кричева. Забавно, что сейчас там находится ЗАГС.

40. В ответе два слова. На гербе посёлка «Корма» изображены эфесы в виде НЕГО. Реальный же он сейчас находится в соборе в греческом городе Патры.

Ответ: андреевский крест
Комментарий: Название «Корма» намекает на морскую тематику. Патры могли навести на брата Андрея Петра, хотя город назван и не в его честь.
Источник:https://ru.wikipedia.org/wiki/Андреевский_крест
https://www.korma.gov.by/ru/gerald/

50. Название ЭТОГО РАЙОННОГО ЦЕНТРА связывают как с местом кровопролитной битвы во время Северной войны, так и с тем, что эти места богаты глиной.

Ответ: Краснополье

ВТОРОЙ ЭТАП. КУБОК ДРУЗЕЙ

Тема 1. Слова Автор: Алексей Соловьев

10. По легенде труд ЭТОГО великого и могучего ЛЕКСИКОГРАФА начался со слова "замолаживает".

Ответ: [Владимир] Даль
Комментарий: знаменитый словарь.
Источник: https://fapmc.gov.ru/rospechat/newsandevents/media

20. По мнению института русского языка имени Пушкина, словами года в России стали "самоизоляция" и ЭТО СЛОВО. В Беларуси и Перу ОНО произошло в 1996 году, в Казахстане в 2000, а в Узбекистане в 2007.

Ответ: обнуление.
Комментарий: речь идет об обнулении президентских сроков.
Источник: https://meduza.io/news/2020/11/11/samoizolyatsiya

30. В ранних изданиях ЭТА КНИГА выходила с подзаголовком «Из опыта переводчика и редактора», а уже в более поздних «От „Маленького принца“ до „Корабля дураков“».

Ответ: Слово живое и мёртвое
Комментарий: Труд известнейшей советской переводчицы Норы Галь.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Слово_живое_и_мёртвое

40. По одной из версий, в библейском сюжете просили сказать фразу «Дайте я перейду реку», а не только одно ЭТО СЛОВО. Поэтому люди не уделили должного внимания произношению.

Ответ: шибболет.
Комментарий: Шибболет буквально значит «поток воды», а в переносном смысле значит выражение или слово, которое выдаёт человека, если язык ему не родной. Слово связано с эпизодом борьбы между Галаадом и Ефремом, носители ефремлянского диалекта к несчастью для себя не выговаривали Ш и заменяли его на С.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Шибболет

50. Надеемся, что вам удастся войти в число участников ответивших на этот вопрос. Употребление ЭТОГО ПСЕВДОВНГЛИЦИЗМА в английском языке является лингвистическим заимствованием из русского.
Ответ: фейсконтроль
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фейсконтроль