История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...
Топ:
Марксистская теория происхождения государства: По мнению Маркса и Энгельса, в основе развития общества, происходящих в нем изменений лежит...
Техника безопасности при работе на пароконвектомате: К обслуживанию пароконвектомата допускаются лица, прошедшие технический минимум по эксплуатации оборудования...
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Интересное:
Национальное богатство страны и его составляющие: для оценки элементов национального богатства используются...
Лечение прогрессирующих форм рака: Одним из наиболее важных достижений экспериментальной химиотерапии опухолей, начатой в 60-х и реализованной в 70-х годах, является...
Финансовый рынок и его значение в управлении денежными потоками на современном этапе: любому предприятию для расширения производства и увеличения прибыли нужны...
Дисциплины:
2021-10-05 | 26 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
35. Поразит тебя Господь злою проказою на коленях и голенях, от которой ты не возможешь исцелиться, от подошвы ноги твоей до самого темени головы твоей.
58. Если не будешь стараться исполнять все слова закона сего, написанные в книге сей, и не будешь бояться сего славного и страшного имени ГОСПОДА, БОГА ТВОЕГО:
59. То Господь поразит тебя и потомство твоё необычайными язвами, язвами великими и постоянными, и болезнями злыми и постоянными.
60. И наведёт на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе.
61. И всякую болезнь и всякую язву, не написанную в книге закона сего, Господь наведёт на тебя, доколе не будешь истреблён.
Из этих стихов ясно, что болезнь является проклятием закона. Ужасные болезни, перечисленные выше — а согласно 61-го стиха, всякая немощь и болезнь — являются составной частью наказания за нарушение закона Божия.
Из нашего русского перевода создаётся такое впечатление, что Сам Бог наводит болезни и страдания на Свой народ, потому что мы читаем: «Господь наведёт на тебя...»
Д-р Роберт Янг, автор книги Советы по истолкованию Библии, указывает, что в оригинале, глагол употреблён скорее в позволительном смысле, чем в причинном. Вообще, следовало бы перевести так: «Господь допустит твоё уничижение...Господь допустит, чтобы эти язвы приклеились к тебе...»
В русском переводе, как и в традиционных переводах на другие языки, многие глаголы переведены в причинном смысле. Например, мы читаем Исайю 45:7: «Я образую свет и творю тьму, делаю мир, и произвожу бедствия -, Я, Господь, делаю всё это.» Творит ли Бог бедствия? Нет. Тогда Бог был бы диаволом. Бог допускает зло, но не создаёт его.
|
А вот перевод Амоса 3:6 точнее: «Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?» Если Бог совершает зло, то Он не имеет никакого права судить человека за грех. Но Бог не делает зла; Он только допускает его. Между совершением и допущением есть большая разница.
Когда Саул согрешил, то вот что с ним произошло: «А от Саула отступил Дух Господень, и возмущал его злой дух от Господа» (1 Цар. 16:14).
Грех Саула привёл к тому, что его отношения с Богом нарушились, и Бог допустил, чтобы злой дух от диавола возмущал его.
Мы должны учитывать, что на древнееврейском языке это в допустительном смысле, хотя в нашем русском переводе мы встретим перевод и в причинном смысле.
Нет, Бог не посылает язвы и болезни на Свой народ, как может показаться из этих стихов. Слово Божие не учит, что это исходит непосредственно от Бога.
Когда народ Божий нарушал Его заповеди, он терял Его Божественную защиту. И Ему не оставалось ничего другого, как позволить диаволу навести на них эти страдания. Эти ужасные язвы были вызваны их грехом и нечестием.
Второзаконие 28 перечисляет несколько болезней, которые входят в проклятие закона. Среди них: моровая язва, чахотка (туберкулёз), лихорадка (включая все виды, такие как сыпной тиф, скарлатина, брюшной тиф, оспа и другие лихорадки, сопровождающиеся высыпанием), воспаление, горячка, проказа Египетская, геморрой, все кожные заболевания, чесотка, сумасшествие и слепота.
Согласно стиху 60, мы можем добавить к этому списку "все язвы Египетские, которых ты боялся".
А стих 61 обобщает всё: «и всякую болезнь и всякую язву, не написанную в книге закона сего».
Из этих стихов мы можем сделать вывод, что болезнь и немощи являются частью проклятия закона — и они должны были бы быть наведены на нас. Но, благодарение Богу, что " Христос искупил нас от клятвы закона" ( Гал. 3:13 ).
Болезнь: благословение или проклятие?
|
Является ли болезнь благословением или проклятием? Слово Божие утверждает, что это проклятие. Некоторые люди пытаются убедить вас, что Бог "благословляет" Своих детей болезнями и немощами. (Если это так, то пусть это "благословение" достанется кому-нибудь другому, а не мне.) Но, согласно Слову Божьему, болезнь является проклятием, а благословением является здоровье!
Болезнь — это нарушенный покой, это боль и страдание. Это порабощает членов семьи и друзей, которые должны заботиться о заболевших близких. Болезни и немощи являются врагами человечества.
Болезни являются ворами и грабителями. Они украли здоровье, красоту и радость у многих молодых матерей. Они крадут жён у мужей, матерей у детей, потому что они не могут больше исполнять свои обязанности жён и матерей.
Болезни обворовали многих молодых мужчин, сваливаясь на них в расцвете сил, наполняя их озабоченностью и страхом, крадя у них веру.
Немощи и болезни крадут у людей счастье, здоровье и деньги, которые могли бы быть употреблены на что-то другое
Болезнь: Это воля Божия?
Бог не желает, чтобы Его дети болели. Он не хочет, чтобы из-за непослушания в их жизни было проклятие. Он хочет благословить их здоровьем.
«О, да» — говорили мне некоторые, «я верю, что Он был Целителем Израиля по Ветхому Завету и что Он желал им здоровья, но мы живём не по этому Завету».
Это так. Но если Ветхий Завет обеспечивал исцеление, а Новый — нет, то я бы хотел знать, так ли хорош Новый Завет, как и Ветхий? Благодарение Богу, что Новый Завет лучше-.
К ЕВРЕЯМ 8:6
|
|
История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
Индивидуальные и групповые автопоилки: для животных. Схемы и конструкции...
Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...
Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!